Hindi

!श#क

व&ड()ैव!लंग एजकुेटर,
डॉ। मैर’ शटलवथ-ने15 साल क3 छोट’ उ7 म8अंतररा<=’य ?तर पर याAा करना शCु कर Dदया था। सभी
यगु I म8मानवाJधकार LशMा लानेके उनके काम म8669,000 मील (1.1 LमLलयन Nकमी) सेअJधक, 17 बार
PवQव का चSकर लगाना, छह महाUवीपI और 90 सेअJधक देशI को यSतु करना शाLमल है। हमार’ दW
ुनया

के लगभग सभी कोने।
4ि6ट : उनका जYम और पालन-पोषण द\Mण अ]3का म8हु

आ था। जहांकाननू ी भेदभाव था और बेरहमी
सेलागूNकया गया था। दभु ा-`य से, उYह8Wनराश करनेके Lलए, उYहIनेपाया, Nक भेदभाव लगभग हर जगह
था। वह मदद करनेके Lलए मजबरू थी।
!मशन: LशMा
!
एक Lश\Mका के Cप म8, उYहIने2001 म8अपनेयवु ा घटक, यथू फ़ॉर dयमू न राइfस इंटरनेशनल (YHRI)
के साथ यनू ाइटेड फॉर dयमू न राइfस (UHR) क3 ?थापना करके एक ?कूल का Pव?तार Nकया, िजसम8
भेदभाव को कम करनेके Lलए यवु ाओंको Lश\Mत Nकया गया।
“सवाल यह नह=ंहै>क मानवा?धकारA को पढ़ानेके!लए Eया खच(होगा, बि&क इसकJ
लागत Eया होगी।”

डॉ। मैर’ शटलवथ-
गNतOव?धयां

Pयाएँ: शटलवथ-नेjयिSतगत Cप सेयवु ाओ, ं LशMकI, समदुाय और धाLम-क नेताओं, मानवतावाद’,
PवधायकI के साथ-साथ राजाओं, सरकार के kमखI

ु , रा<=पWतयI, संयSतु रा<= के अJधकाmरयI और
रा<=मंडल के अJधकाmरयI सDहत गणमाYय लोगI सेमलु ाकात क3। मैर’ इसे?वयंसेवकI सेLमलने, उनके
भावकु काम के बारेम8जाननेऔर उनके kयासI को ?वीकार करनेके Lलए एक सnमान मानती हo। उनक3
आमनेसामनेबठकै 8 उYह8kमखु शहरI सेदरू सदुरू गाँवI तक लेजाती हoजहाँकई कम कूड़दे ान वाल’, गंदगी
वाल’ सड़क8 हo, जो अनाथI के साथ साझा हo, मानव त?कर’ (आधW

ुनक समय क3 गु

लामी), ?वदेशी समदुायI

आDद सेबचेहo। बfूस-ऑन-द-vाउं ड, Dदल सेसामना करनेवाल’ और Dदल को छूलेनेवाल’ वा?तPवकताओं
के साथ, वह याद करती है, उदाहरण केLलए, वह सब-बहु

त-पतला बwचा जो मैर’ के पास पहुंच गया जब वह

एक अनाथालय छोड़ रह’ थी। मैर’ के चारI ओर उसके छोटेहाथI को लपेटतेहु

ए, अनाथ नेWनवेदन Nकया,
“मझु ेअपनेसाथ लेजाओ।” कxठ-kMालन, आyमा सोखना। उसका kyयेक सामना एक अzयाय भर सकता
था; सभी सं?करणI को पछाड़ देनेवाला। मोटेतौर पर, कई इस बात सेसहमत हoNक हमार’ अपणू -दW
ुनया

म8, मानव अJधकार LशMा अभी महyवपणू -है।
मैर’ के वैिQवक पह

ुंच क3 श|ुआत, उनके पmरवार के 19 वष}य बेटेटेरन लेSसटन के साथ हु

ई, िजYहIनेउस
समय म8एल.ए. Nफ~म ?कूल से?नातक Nकया था। लॉस एंजेLलस लौटनेसेपहलेउYहIनेहांगकांग सेताइपे,
टोSयो, बकo ॉक, कुआलालंपरु, नई Dद~ल’, कटमांडू, लसु ाका, जोहYसबग-, के प टाउन, अकरा (घाना),
काराकस, जॉज-टाउन (गु

याना), Nफर मेिSसको Lसट’ क3 याAा क3। PवQव शै\Mक दौरा, एक ?मारक3य काय-
था, जो वाPष-क PवQव शै\Mक दौरI क3 ंखला

ृ का शभु ारंभ करता था और कई अंतररा<=’य परु?कार Pवजेता,
Pवरोधी – बदमाशी संगीत वीÅडयो, UNITED (TXL Nफ~nस) का Wनमा-ण करता था, जो तेजी सेघातीय
Pव?तार को kेmरत कर रहा था।
“मानवा?धकार !श#ा अभी महTवपण

(है।”

डॉ। मैर’ शटलवथ-
पWरणाम

पWरणाम: दW
ुनया भर सेजीवन-रMक और जीवन-बदलतेपmरणाम जार’ हo। उदाहरण के Lलए, बwचI ने
Pवकलांग, 5 वष}य यवुक, Nकंडरगाट-नर को दj

ुयव- हार कर उकसाया। अपनी माँक3 मदद से, उYहIनेउन
बदमाशI को मानव अJधकारI केबारेम8Lसखाया। बदमाशी बंद हो गई। 10 साल क3 एक बwची नेआyमहyया
करनेक3 ठान ल’। उYहIने1 घंटेके मानवाJधकारI के पाठ म8भाग Lलया, उYह8एहसास हु

आ Nक उनके पास

उनके दj
ुयव- हार के kWत समान अJधकार हo। उYहIनेआyमहyया करनेके बजाय ि?थWत क3 mरपोट-करनेका
फै सला Nकया। एक 12 वष}य jयिSत मदद के Lलए kेmरत हु

आ। उनक3 मानवाJधकार LशMा गWतPवJधयI ने
बाद म8उYह8भारत म8Lलnका बकु ऑफ mरकॉÇ-स म8″सबसेकम उ7 का मानवाJधकार jयाÉयाता” अिज-त
Nकया। बहु
त kेरणादायक!
लोग सहयोग दलI के Lलए महyवपणू -Pव?तार और शिSत लातेहo। हम एक साथ PवPवध लोगI को एकजटु
करतेहo, जोशीलेयवु ा मानवाJधकार LशMकI के एक आंदोलन को kेmरत करतेहo, जो बदलेम8अपना Ñान

और अनभु व दसू रI के साथ साझा करते हo। हम सामदुाWयक शांWत, बैठकI, काय-शालाओं, काय-ÖमI,
सnमेलनI, अंतरा-<=’य Lशखर सnमेलनI, वैिQवक मीÅडया और महान परु?कारI क3 मेजबानी करतेहo, िजसम8नोबेल शांWत परु?कार Pवजेताओंके Lलए, 2019 PवQव शांWत Lशखर सnमेलन के दौरान, सामािजक गWतPवJधवाद के Lशखर सnमेलन पदक सेसnमाWनत Nकया जाता है। वषÜ केअनभु वI केबाद, हमारा, मáतु ऑनलाइन यनू ाइटेड फॉर dयमू न राइfस एंड यथू फॉर dयमू न राइfस इंटरनेशनल; वीÅडयो, सामvी, और 27 भाषाओं म8वचअु- ल SलासCम का उपयोग करना और समझना आसान है। LशMा kमखु है। Ñान ह’ शिSत है। हर बwचा हर जगह यह जाननेका हकदार हैNक उनके मानव अJधकार हo। “हर बXचा हर जगह यह जाननेका हकदार है>क उनके मानव अ?धकार ह[।”

डॉ। मैर’ शटलवथ-
हमारेकत(\य

वह ओल ‘साइ>कल का प^हया
डॉ। मैर’ शटलवथ-Uवारा

मानवाJधकार साइNकल के पDहए क3 तरह है।
उस पDहयेका mरम 193 संयSतु रा<= सद?य देशI क3 याAा कर सकता है। यह दW

ुनया के लगभग सभी देश

हo।
30 मानव अJधकार हo। उनम8से, 29 पDहयेके, kवSता के समान हo, जैसेNक LशMा का अJधकार, भेदभाव,
Yयाय, लोकतंA, शांWत – पणू ता – Pवधानसभा, आDद।
उन kवSता को बीच म8हब Uवारा एक साथ रखा जाता है। Nकसी भी साइNकल क3 तरह, यह उस हब केàबना
काम नह’ंकरेगा। यह काम नह’ंकरेगा।
यह हब संयSतु रा<= के मानवाJधकारI क3 साव-भौLमक घोषणा, हमारेकत-jयI, हमार’ िजnमेदाmरयI का
अनwुछेद # 29 है। उदाहरण केLलए, यDद आप Nकसी Pवषय पर LशMा चाहतेहo, तो आपको िजnमेदार’ लेनी
चाDहए, zयान देना चाDहए, अपना पाठ करना चाDहए।

वह साइNकल का पDहया, एक माग-, एक सड़क पर है। यह’ं हम मानव अJधकारI को देखना चाहतेहo। हम
देखना चाहतेहoNक हम अभी कहाँहoऔर हम कहाँजा रहेहo। हमारे?थानीय काननू I से, संयSतु रा<=
मानवाJधकारI क3 साव-भौLमक घोषणा केमाzयम सेरा<=’य गठन, हम मानव अJधकारI को के वल LसUधांत
म8नह’ंदेखना चाहतेहo; लेNकन हमारेदैWनक जीवन म8भी।
मानवाJधकार और िजnमेदाmरयां साथ म8 ?थानांतmरत करने क3 आवQयकता है। हमारे कत-jय और
भागीदार’ हमारेLलए उन मानवाJधकारI का काम करतेहo, उYह8kासंJगक बनातेहo, और हम8एक अJधक
शांWतपणू -दW
ुनया बनानेम8मदद करतेहo।
“मानव अ?धकारA और िज`मेदाWरयA को एक साथ जानेकJ जbरत है।”

डॉ। मैर’ शटलवथ-
Oवनc शbु

आत

Oवनc शbु आत: बहु

त समय पहले, लोग आमतौर पर उनके Dदए गए नामI जैसेमैर’ के नाम सेजानेजाते
थे। जब वेयाAा करतेहo, तो वेकहतेहoNक वेकहां सेआए थे, उदाहरण के Lलए, मैर’ शटलवथ-से। लेNकन
शटलवथ-कहांहै?
“उपनाम शटलवथ-पहल’ बार लंकाशायर म8पाया गया था, जो शटलवथ-म8था, अब vेटर मैनचे?टर म8बर’
मे=ोपॉLलटन बरो के उâरपवू } छोर पर एक हैमलेट है।” (संदभ-। www.houseofnames.com)
उसक3 तरुंत अंतरा-<=’य Pवरासत यनू ाइटेड Nकंगडम और ऑ?=ेLलया वापस चल’ जाती हo। वह कई साल
पहलेद\Mण अ]3का म8जYमी और पल’-बढ़’ थी। उनक3 सीखनेक3 अMमता नेबोÅडãग ?कूल के वषÜ को
कDठन बना Dदया। Pपयानो बजानेसेउस शम}ल’ लड़क3 को एक ऐसी आवाज Lमल’ िजसेवह साझा कर
सकती थी। तैराक3 kWतयोJगताओंनेउसेसफल होनेके Lलए चनु ौती द’। Wनधा-mरत Nकया गया है, उसनेउन
अzययन बाधाओंम8महारत हाLसल क3 और बाद म8फ3ि~डंग vेजएुट यW

ूनवLसट- ‘ म8LशMा म8डॉSटरेट क3

उपाJध kाçत क3। LशMा, LशMा, LशMा!
LशMा। मानवाJधकार LशMा। शांWत LशMा। शांWत के Lलए शटलवथ-म8एक अधीर जनु नू है। उसक3 अतçृत
िजÑासा के साथ, सबक, अनभु व, चनु ौWतयI, सफलताओं, समUृ ध सं?कृWतयI, ?थानीय पैर-टैPप ंग संगीत
को साझा करना, कभी-कभी अजीब खाUय पदाथ- खानेके साथ, उसक3 याAा वा?तPवक और आभासी

वा?तPवकताओंम8जार’ है।
वह कबलू करती हैNक उसनेदो दशक पहलेह’~स के साथ याAा क3 थी, लेNकन आज वेजतू ेउतनेह’ सपाट
हo, “यह एक लंबी याAा रह’ है,” मैर’ कहती हo, “मझु ेलगता हैNक अब थोड़ा आराम Öम म8है।”
“हालां>क म[एक !श#क ह
ूँ, यह दN

नया भर केअeभतु

लोगA से!मल रहा हैऔर उनसेसीख

रहेह[
, मझे ु
चप
ु करातेह[।”

डॉ। मैर’ शटलवथ-
अ?धक जानकार=

अ?धक जानकार= के!लए:
www.youthforhumanrights.org
www.humanrights.com
http://www.unitedmusicvideo.org
https://txlfilms.com
सामािजक मीgडया:
फेसबकु : https://www.facebook.com/drmaryshuttleworth
Instagram: https://www.instagram.com/dr.maryshuttleworth
Lल ंSडइन: https://www.linkedin.com/in/maryshuttleworth
fPवटर: https://twitter.com/maryshuttlworth
संपक( करh:
ईमेल: maryshuttleworth.assistant@gmail.com
“जीवन एक Oपयानो कJ तरह है। इसेखेलना आपके!लए है… और साझा >कए जानेपर सबसे
अXछा। “
डॉ। मैर’ शटलवथ-